首页> 外文期刊>ニュ-エネルギ- >ニッポンのおばちゃん
【24h】

ニッポンのおばちゃん

机译:日本姨妈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

足袋ともんぺがよく似合い、底抜けに明るく て、よく笑い、よく泣く。すべてが明け透けで人 の世話を焼くのが大好き。僕が頭のなかで勝手 に描いている田舎のおばちゃん像だ。東京で生 まれ育った僕にとって、田舎はずっと憧れだった。 小学生のころ、夏休みが終わってひと月ぶりに 友だちと顔を合わせ、日に焼けたまっ黒な顔で 「田舎のおばあちゃんの家へ行って毎日川で泳い だんだ」なんて言われ、自分にはなぜ田舎がな いのだろうと真剣に悩んだこともある。
机译:他的短袜和袜子在他身上看起来很棒,他是如此聪明,他笑很多,他哭了很多。一切都是透明的,喜欢照顾别人。这是我头上一位乡村女士的形象。在东京出生和长大,乡下一直是我的梦想。当我上小学时,一个暑假后,我一个月以来第一次见到我的朋友,他黑着黝黑的脸,他说:“我去了祖母在乡下的家,每天在河里游泳。”我非常担心他可能不在那儿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号