首页> 外文期刊>新建築 >shibuya1000_009シンポジウムシブヤ広場合戦渋谷について語りあう2時間
【24h】

shibuya1000_009シンポジウムシブヤ広場合戦渋谷について語りあう2時間

机译:shibuya1000_009座谈会涩谷Hiroba战争2小时谈论涩谷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

副都心線開業を皮切りに,次々と開発が進む渋谷.shibuyalOOOは,変化し続ける渋谷における魅力を再発見しようと,多様な業種の人びとと共に多角的な視点でまちを考えるイベントとして,2008年にスタートした.第9回目となる今回は「広場」をテーマに,ミュージシャンの小宮山雄飛氏,映画プロデューサーの齋藤優一郎氏,コミュニティFM「渋谷のラジオ」総合プロデューサ一の平井真央氏,FabCafeを手掛けるロフトワークの林千晶氏ら4名によるシンポジウムが行われた.そのなかで林氏は,広場とは「拾う神と出会う場所」であるとして,渋谷はさまざまなものに価値を見つけ拾ってくれる神(=人)がたくさん存在することが魅力だと語った.また,今後は特に高齢者に対して拾う神が必要だとして,中国における自由な広場の使われ方を例に,管理者と利用者が互いに寛容性を持つことで,広場は人それぞれの居場所を見つけるプラットフォームとなり,世代間を越えて支え合うカを生む場になると述べた.その後に行われた内藤廣氏と川添善行氏との鼎談で,川添氏は現在の広場はふれあいを目的としたものが多ぐそのように振る舞いを強いることが広場での窮屈さを感じさせると指摘.また内藤氏は,まちへのポジティブな意見を拾うシステムや,行政に頼り過ぎない自立したコミュニティのカがあれば,広場はより自由になれるとコメントした.変わるまちを受容しながら,渋谷に親しみをもつ人びとが,各々の立場からよりよいまちのあり方を探ろうとする姿が見られた.
机译:Shibuya.shibuyalOOO随着福都信线的开通而一个接一个地继续发展,它是一个与各个行业的人们从各个角度考虑这座城市的活动,以重新发现不断变化的涩谷的吸引力。这是第九次,主题是“开放空间”,音乐家Yuhi Komiyama,电影制片人Yuichiro Saito,社区FM“涩谷广播”总制片人Mao Hirai和处理FabCafe的Loftwork。涩谷千明(Chiaki Hayashi)等四人举行了座谈会,涩谷在涩谷说开放空间是“与神见面的地方”,涩谷在各种事物中找到了价值并加以吸收。有很多人的事实很有吸引力,而且将来有必要让神特别是为老年人提神,以中国的自由广场为例,管理者和用户他说,通过相互开放,广场将成为寻找每个人下落的平台,并将成为世代相传的支持之地,此后,与内藤浩二和川越良行进行了简短的交谈。 Kawazoe指出,当前的开放空间主要用于联系目的,这种行为使您在开放空间中感到局促,内藤对这座城市持积极态度。他评论说,如果有一个系统和独立的社区权力不过多依赖政府的权力,那么开放空间将更加自由,熟悉涩谷并接受不断变化的城镇的人们从他们的角度来看会更好。我能够看到他试图找到一种方法。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第4期|21-23|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号