首页> 外文期刊>新建築 >審査講評
【24h】

審査講評

机译:评论评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ボタニカルには「植物の」という広義と「植物学の」 という狭義がある.ボタニカル•アーキテクチャー というと,広義ではおそらく 「植物的な建築」「植物 でできた建築」と解され,狭義では「植物園の建築」 くらいに解されるだろう.それをベースに建築家の 想像力で語義を広げていく面白さを見つけてみたい. 植物を原環境から切り取って標本として収集分類す ることが植物学の源ならば,飛行船で世界中を回つ て植物を上空から抜き取って集めることは,ボタニカルを象徴する行為かもしれない.Eduardo案(1 等)は大探検時代のようなワクワク感があり,政治的 にはともかく環境的には意外にロウ•インパクトで ある.開放環境系である地球上の諸所で透明不透 過な巨大キューブで環境を切り取る笠井•檑山•田 村案(佳作)は,ある意味で生態系の鎖国によって独 自進化する環境を観察する提案.文明によって消え 去った植物の標本をあたかも墓標のような地下の空 間に展示する唐•陈案(佳作)は文明と植物の歴史を 回顧させる絶滅植物図鑑的建築.ここまでの3作品 は狭義のボタニカル.
机译:植物学具有广义的“植物学”和狭义的“植物学”。植物学体系在广义上可能被理解为“植物体系结构”或“由植物制成的建筑物”,从狭义上讲,它是“可以理解为``在植物园中建造''。在此基础上,我想找到一种有趣的方法来通过建筑师的想象力来扩展含义。植物学是从原始环境中切割植物并将其收集并分类为样本的植物学如果是上述原因,那么这可能是一个象征植物的行为,表明飞艇在世界各地旅行并从空中提取植物。爱德华多(Eduardo)的提议(1等)具有大探险时代的兴奋,政治和环境方面的影响极低,葛西•越山•田村计划(荣誉奖)提议通过生态隔离来观察自我进化的环境,从某种意义上说,一项Tang Chen项目(一件精美的作品)显示了由于文明而消失在地下空间中的植物标本,例如墓碑,是一种文明。已灭绝的植物图画建筑让人想起植物的历史,到目前为止,三幅作品都是狭义上的植物。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第1期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号