首页> 外文期刊>新建築 >櫸の音terrace
【24h】

櫸の音terrace

机译:露台的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本計画は,東京都練馬区にあった築38年の鉄骨造2階建てァパートを,職住一体型の賃貸集合住宅へとリノベーションしたものである.昨今の東京圏における働き方•暮らし方の多様化に対するひとつの応答として,近世の町家形式の住まい方にヒントを見出し,「ナリワイx暮らし」をキーコンセプトとした.生活の延長でナリワイを始めることができるように,住居を大きく3つの空間に分け,①玄関先をミセの空間として利用できる「土間」,②生活の場として利用できる「奥の間」,③トイレ•洗面脱衣室•バスルームをまとめた水回りスペースによって構成した.入居希望者とは事前面談を実施することで予めコンセプトを共有し,その結果これから新し<仕事を始める人や兼業したい人,小さな実店舗を設けてお客と触れ合いたい人などさまざまな住人が集まった.建物前面にはデッキテラス.中央部には共用スペースを設けることで,住人が自由に利用できる空間が広がるだけでなく,近隣住民とも繋がれる場となるよう企図している.目の前には小学校,近所には老人ホームがあり,住宅地という立地条件の中でも多世代が交流できる地域のハブとなるよう開かれている.また,設計者自身が竣工後も運営に携わり,地域と繁がるマJレシェゃ入居者との食事会を開催することで,住人と共に継続的にこの場をつくり上げていくよう試みている.住居部分では,より自由度の高い住まい方とするため,部屋ごとに異なる平面•開口部•設えとするだけでなぐ,住人おのおのでDIY可能にすることで.入居者自身が自由に編集できる余白をつくっている.退去後もそのナリワイや暮らしの痕跡を遺すことで,創意工夫が次の住人へ継承される仕組みとした.また,本計画地に隣接して施主の母屋があり,周囲にも施主の所有物件が複数あることから,今後は本計画を起点として,施主が所有する周辺物件を巻き込んで,「ナリワイx暮らし」をテーマとしたけリ間ノヮ」プロジェクトを展開し,エリアリノベーションを試みていく.
机译:该计划是将位于东京都练马区的一座有38年历史的钢结构两层公寓改建为具有综合工作和生活条件的出租房屋。作为对多样化的一种回应,我们找到了如何以现代风格的联排别墅生活的提示​​,并将“ Nariwai x life”作为关键概念。它分为(1)可以用作模拟空间的入口的污垢地板;(2)可以用作生活空间的内部空间;(3)厕所,盥洗室,更衣室以及带组合供水空间的浴室。通过事先与申请人面试,这个概念被预先共享,结果,各种各样的居民聚集在一起,包括那些想开始新工作的人,那些想要并肩工作的人,那些想通过开设小型实体店与顾客互动的人。大楼前的露台平台,通过在中心创建一个公共空间,我们不仅计划创建一个居民可以自由使用的空间,而且还计划与周围居民建立联系。是一所小学,附近有疗养院,它开放成为该地区的枢纽,即使在居住区的位置条件下,也可以让许多世代互动。通过与Kararu Ma J Leshe居民举行晚宴,我们试图与居民一起不断创造这个地方。不同的居民有不同的飞机,洞口和设置,每个居民都可以自己动手做DIY,因此创造了一个空间,居民可以自由编辑,搬走后留下的纳里怀和生活痕迹。这样,巧妙的做法就传递给了下一个居民,此外,由于业主的主楼与项目所在地相邻,且业主在周边地区拥有多个物业,因此该项目将在将来实施。首先,我们将涉及所有者拥有的周边物业,以“ Nariwai x Life”为主题开发Kerimano项目,并尝试进行区域翻新。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2019年第2期|108-115|共8页
  • 作者

    若林拓哉;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号