...
首页> 外文期刊>Navigation >L'Odyssée (suite) et fin du Pount
【24h】

L'Odyssée (suite) et fin du Pount

机译:奥德赛(续)和平底船的尽头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The Pount, designed after low reliefs showing a sailing boat from the 2nd millennium B.C., the history of which is given here, actually made a voyage along the African coasts, clockwise, with ten people on board, in 1988-1990. This trip was the subject of a paper published in NAVIGATION n° 164 - October 1993. Since then, the ship, considered by some people as a remarkable achievement, by others as a wreck doomed to death, encountered many mishaps, and finally disappeared in 2009.%Le Pount, reconstitution d'un navire à voiles utilisé au 2e millénaire avant J.-C., dont on rappelle ici l'historique, a effectivement fait le tour de l'Afrique, dans le sens des aiguilles d'une montre, avec une dizaine de personnes à bord, entre 1988 et 1990. Cette expédition a été relatée dans la revue NAVIGATION n° 164 - octobre 1993. Depuis, ce bateau, considéré par certains comme une réalisation remarquable, par d'autres, comme une épave vouée à dispara?tre, a connu bien des vicissitudes, pour finir en 2009.
机译:蓬特岛是经过低浮雕设计的,展示了公元前2世纪的帆船,并在此提供了历史,实际上是在1988-1990年间沿非洲海岸顺时针航行,有十人在船上。此行是1993年10月在第164号导航上发表的一篇论文的主题。此后,这艘船被一些人认为是非凡的成就,而另一些人则认为是注定要死的沉船,遇到了很多不幸,并最终消失了。 2009.%Le Punt,是公元前2世纪使用的帆船的改建,这里的历史被忆及,实际上是顺时针参观了非洲显示在1988年至1990年之间有12人在船上。这项探险活动在1993年10月的164号航行报告中进行了报道。一场注定要消失的沉船,经历了沧桑,于2009年完成。

著录项

  • 来源
    《Navigation》 |2010年第229期|p.63-69|共7页
  • 作者

    André Gil-Artagnan;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号