...
首页> 外文期刊>Nature >High-tech, high society
【24h】

High-tech, high society

机译:高科技,上流社会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

At dinner parties in San Diego's high-tech neighbourhoods no one needs to ask what you do for a living ― they'll have heard already on the grapevine ― but everyone will want to know how you met your first venture capitalist. For San Diego is a high-tech networker's paradise. Surrounded by the neighbourhoods of La Jolla, Torrey Pines, Del Mar and Sorrento Valley, the city's Golden Triangle is home to much of the region's high-tech industry and its support services. Just around the corner are four world-famous academic research institutions ― the University of California, San Diego (UCSD); the Salk Institute for Biological Studies; the Scripps Research Institute; and the Burnham Institute. In any week, an industrious entrepreneur can easily attend two or three networking events. And they need to. For the budding entrepreneur, making connections can win them a mentor to show them the ropes and provide crucial leads to investors. "Companies seek out people they know or have met, often through personal relationships. That's why two companies collaborate, not because they saw it in a magazine or read about it on the Internet," says Gary Pisano, a professor of technology management at Harvard Business School.
机译:在圣地亚哥高科技社区的晚宴上,没有人需要问您以谋生为目的-他们已经在葡萄藤上听说过-但每个人都想知道您如何认识您的第一位风险投资家。因为圣地亚哥是高科技网络工作者的天堂。金三角地区被拉霍亚(La Jolla),托里·派恩斯(Torrey Pines),德尔玛(Der Mar)和索伦托谷(Sorrento Valley)周围所包围,该地区的许多高科技产业及其支持服务都集中在此。指日可待的是四个世界著名的学术研究机构:加州大学圣地亚哥分校(UCSD);索尔克生物研究所;斯克里普斯研究所;和伯纳姆研究所。在任何一周内,一位勤奋的企业家都可以轻松参加两三个社交活动。他们需要。对于萌芽的企业家,建立联系可以为他们赢得指导,向他们展示绳索,并为投资者提供重要的线索。哈佛大学技术管理学教授加里·皮萨诺(Gary Pisano)表示:“公司通常通过个人关系来寻找认识或认识的人。这就是两家公司进行合作的原因,而不是因为他们是在杂志上看到或在互联网上阅读过的”商学院。

著录项

  • 来源
    《Nature 》 |2004年第decasuppla期| p.720-721| 共2页
  • 作者

    Kendall Powell;

  • 作者单位

    Broomfield, Colorado;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号