...
首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >Die Fiktion des Umbruchs von Dauergrünland bei der vorläufigen Besitzeinweisung in der Flurbereinigung ist unzulässig
【24h】

Die Fiktion des Umbruchs von Dauergrünland bei der vorläufigen Besitzeinweisung in der Flurbereinigung ist unzulässig

机译:禁止在土地整理中虚构永久牧场中临时所有权的变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Beschluss betrifft die Auslegung der Niedersächsischen Verordnung zur Erhaltung von Dauergrünland (DG-ErhVO), die in § 2 Abs. 5 Satz 2 eine Fiktion des unerlaubten Grünlandumbruchs vornimmt, wenn ein Eigentümer bei der vorläufigen Besitzeinweisung in der Flurbereinigung gem. § 65 Abs. 2 Satz 1 FlurbG weniger Grünland zugeteilt bekommt als in seinem letzten Sammelantrag angegeben war. Das OVG sah dies in den Fällen als ungerechtfertigt an, in denen das Grünland nach der Besitzeinweisung vom neuen Eigentümer genauso als Grünland weiterbewirtschaftet wird wie zuvor, und legte die fragliche Vorschrift daher enger aus. Sinn und Zweck dieser Vorschrift sei nämlich, den Grünlandanteil in Bezug auf eine Region - also überbetrieblich -zu erhalten, nicht aber ihn zu vermehren. Wenn in Fällen wie dem vorliegenden der ursprüngliche Eigentümer immer Grünland im Umfang der Minderzuteilung neu einsäen müsste, würde dies zu einem von der Regelung nicht verfolgten Anwachsen des Grünlandanteils in einer Region führen. Der betroffene Eigentümer würde darüber hinaus wirtschaftlich benachteiligt, da Ackerflächen im Flurbereinigungsverfahren regelmäßig höher bewertet werden als Grünland. So bekam der Kläger in der vorläufigen Besitzeinweisung gem. §§ 65 Abs. 1, 44 FlurbG Land in gleichem Wert wie zuvor zugeteilt, hätte aber einen Teil des Ackerlandes zu wirtschaftlich weniger wertvollem Grünland umnutzen sollen. Unabhängig davon, ob eine solche Fiktion des ungenehmigten Grünlandumbruchs in der genannten Verordnung überhaupt rechtmäßig und möglich ist, ist sie jedenfalls nach Auffassung des Gerichts im vorliegenden Fall nicht anwendbar, und der Kläger hätte nicht zur Wiedereinsaat von Grünland im Umfang der Minderzuteilung verpflichtet werden dürfen.
机译:该决定与《下萨克森州永久性草地保护条例》(DG-ErhVO)的解释有关,该条例在第2条第(5)款第2句第2条中假设,如果所有者按照土地整理的规定给予了临时财产指示,则擅自对草地进行了改建。第65条第(2)款第1句FlurbG收到的草地少于上一次集体申请中指定的草地。在新所有者转让后继续使用草地作为草地的情况下,OVG认为这是不合理的,因此更仔细地解释了有关规定。这项规定的目的是维持相对于某个地区(即整个农场)的草地份额,而不是增加该份额。如果在目前这样的情况下,原始所有者总是不得不将草场重新播种至分配不足的程度,那么这将导致该法规不追求的地区的草场比例增加。有关所有者在经济上也将处于不利地位,因为在土地整理过程中,可耕地的价值通常高于草地。因此,原告在临时所有权指示中收到了acc。 §§65第1款,44 FlurbG土地分配的价值与以前相同,但应将部分耕地转变为经济上价值较低的草地。无论上述法规中关于未经授权的草地变化的这种虚构行为是否合法且可行,无论如何,法院认为在任何情况下均不适用于本案,并且申请人不应被迫以分配不足的程度对草地进行播种。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2015年第2期|89-89|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号