Natur und Kinder in der Stadt: Chancen und Herausforderungen für die Etablierung von Naturerfahrungsräumen im öffentlichen Freiraum

摘要

The transition of a society is accompanied by a change of demands on public open spaces. The new forms of open spaces (e. g. urban gardening) not only demonstrate an interest in participation and appropriation of public space but also a growing desire for nature as such. On the other hand there is evidence of increased domestication and alienation from nature. In nature-experience spaces, being minimally designed natural areas, children have the opportunity to autonomously discover nature and create their own rules of play. Intense contact with a natural environment leads to improved social competence and strengthened self-competence, which translates into creativity, motivation, autonomy, ability to concentrate and language skills. There is also evidence for the link between experiencing nature and environmentally responsible behavior. A testing and development project titled 'Natural Experiential Spaces in Big Cities, the Case of Berlin' is dealing with issues of planning and managing nature-experience areas. It aims to facilitate the implementation of this new type of public green space.%Mit dem Wandel einer Gesellschaft geht auch eine Veränderung der Ansprüche an städtische Freiräume einher. Die neuen Freiraumformate (z. B. Urban Gardening) zeugen nicht nur von einem Bedürfnis nach Partizipation und Aneignung von Raum, sondern auch von einem zunehmenden Wunsch nach mehr Naturnähe. Dies steht im Gegensatz zu den ebenfalls zunehmenden Tendenzen einer Verhäus-lichung und wachsenden Naturentfremdung. Mit der Schaffung von Naturerfahrungsräumen als naturnahe Freiflächen erhalten Kinder die Möglichkeit zu eigenständiger und weitgehend unbeaufsichtigter Aktivität und zum Naturerleben. Intensiver Naturkontakt führt zu verbesserter Sozialkompetenz sowie zu gestärkter Selbstkompetenz, was sich positiv auf Kreativität, Motivation, Selbstständigkeit, Konzentrationsfähigkeit und Sprachkompetenz auswirkt. Auch lässt sich ein Zusammenhang zwischen Naturerfahrung und verstärktem Umwelthandeln belegen. Ein Erprobungs- und Entwicklungsvorhaben zu „Naturerfahrungsräumen in Großstädten am Beispiel Berlin" befasst sich aktuell mit Fragen zu Planung und Betrieb von Naturerfahrungsräumen und soll so die Implementierung dieser neuen Grünflächenkategorie erleichtern.