Monsieur William

摘要

Le major William, de l'US Airforce, que tout le monde sur la base appelait Monsieur William, allez savoir pourquoi, trouva à la sortie le taxi qu'il avait commandé. Le chauffeur était visiblement issu de la diversité, bronzé et barbe noire. Le pare-brise de la voiture était agrémenté de la bimbeloterie qu'on voit pendre au rétroviseur des autobus d'Orient et des taxis-brousse africains. ? 13e avenue ?, jeta William au barbu. Une 13e avenue existait-elle à Las Vegas ? William l'ignorait. Pas le chauffeur, qui démarra sans poser de question.