Un contexte stratégique inédit ?

摘要

Globalization seems to have taken part of Europe by surprise: these countries have been tardy in appreciating some of its effects (notably that of scale) which have rendered previous geopolitical frameworks obsolete. If they are to overcome the effects of strategic surprise and the abstention which these arouse, they need to demonstrate more creativity, and be ready to seize their opportunities in a form of globalization which demands a real capability of waiting for the main chance, and a real predilection for action.%La mondialisation a mauvaise presse. Les énormes difficultés de l'Union européenne et plus précisément celles que connaît l'eurozone lui sont facilement imputées comme si la prodigalité excessive des différents gouvernements européens dépensiers n'y était pour rien. Désormais, ces derniers sont condamnés, comme dans la fable, à aller crier famine chez leurs voisins, les priant de [leur] prêter quelques grains pour subsister !