Sécurité maritime : l'indispensable continuum avec la terre

摘要

En matière de sécurité, la distinction administrative entre la mer et la terre est un leurre. Les conséquences des accidents s'affranchissent des différences de milieu. Cela vaut du large vers la terre, comme de la terre vers la mer. Pourtant l'organisation française est segmentée, avec d'une part une autorité dédiée à la mer, le préfet maritime et, d'autre part, les autorités terrestres. Et malgré l'environnement juridique complexe qui en découle, la coordination de ces acteurs doit être optimale, notamment lors des accidents et naufrages de grande ampleur. Il est donc nécessaire que leurs organisations respectives, même juxtaposées, apportent une unique réponse opérationnelle, cohérente et globale.