Le défi des villes africaines

摘要

La question démographique est un défi majeur pour l'Afrique avec une croissance urbaine difficile à maîtriser. Sans une évolution majeure de la gouvernance, les risques de l'échec sont réels, en particulier sur le plan sécuritaire. Les efforts à conduire doivent s'inscrire dans la durée et impliquer tous les acteurs, du sommet de l'État jusqu'aux habitants eux-mêmes.%Demography is a major challenge for Africa, with urban growth difficult to control. Without major progress in governance, the risks of failure are high, in particular at the security level. Efforts to tackle the challenge must have a long-term vision and involve all actors, from the highest state levels to the citizens themselves.