首页> 外文期刊>Revue defense nationale >À l'heure de la compétition et de l'innovation, quelques leçons de la « Jeune École »
【24h】

À l'heure de la compétition et de l'innovation, quelques leçons de la « Jeune École »

机译:在竞争与创新的时代,“青年学校”的一些教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ily a bientôt un siècle s'achevait le premier conflit mondial, qui vit la Marine française se transformer au cours de quatre années de labeur tenace dans l'ombre de 1' immensité maritime. Or, en examinant les conditions d'entrée en guerre de la Flotte de 1914, les historiens considèrent unanimement, à juste titre, que celle-ci n'était pas prête. Parmi les raisons de cette impréparation, les conséquences des théories de la Jeune École occupent une place de choix, aux côtés de l'incapacité récurrente de la IIP République naissante à assurer une continuité dans l'effort naval. Matrice capacitaire et intellectuelle de la marine de la fin du XIX~e siècle, ce courant de pensée « matérialiste » né dans les années 1880 porte en effet une part de responsabilité dans le retard de la France dans la course aux armements navals avant 1914. Largement commentée, parfois jusqu'à la caricature, cette errance de l'histoire navale française pourrait sembler un sujet éculé. La messe serait dite : nos anciens se sont fourvoyés, la page est tournée. Pour autant, un siècle plus tard, n'a-t-on plus rien à tirer de cet épisode ? Il semble au contraire qu'une brève immersion dans cette page d'histoire navale n'est pas inutile, pour deux raisons. D'une part, car le contexte international et technologique d'aujourd'hui est à de nombreux égards similaire à celui du tournant du XIX~e siècle, en particulier dans le domaine naval. D'autre part, car nos anciens n'étaient pas moins lucides que nous : notre temps n'est pas immunisé contre les dérives d'hier. Aussi, sans prétendre rendre compte de toute la complexité d'une époque particulièrement dense sur le plan des idées, où les responsabilités s'entremêlent, nous nous attachons ici, après avoir brossé un synthétique état des lieux des errements de la Jeune École, à proposer quelques leçons pour le présent.
机译:大约一个世纪前,第一次世界大战结束了,法国海军在四年艰苦的劳动中在茫茫大海的阴影下发生了变化。但是,通过检查1914年舰队的参战条件,历史学家们一致认为正确的是,这还没有准备好。缺乏准备的原因之一是,年轻派理论的后果占据了突出的位置,而新生的IIP共和国经常无法确保海军的连续性。十九世纪末期海军的能力和知识矩阵,这种在1880年诞生的“唯物主义”思想潮流在法国延迟参加1914年以前的海军军备竞赛中确实负有责任。受到广泛评论,有时甚至讽刺漫画,法国海军历史的这种游荡似乎是一个陈旧的话题。大众会说:我们的长辈们误入歧途,翻开了一页。但是,一个世纪后,我们从这一集中学到的东西了吗?相反,出于以下两个原因,短暂地沉浸在海军历史的这一页似乎并不是没有用的。一方面,因为当今的国际和技术背景在许多方面都与19世纪初相似,特别是在海军领域。另一方面,因为我们的长辈比我们更清楚:我们的时间不能幸免于昨天的暴行。因此,在声称对青年派的错误进行了综合概述之后,我们在这里不主张在责任交织的思想上考虑到一个特别密集的时代的所有复杂性,而是将重点放在这里建议一些当前的教训。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号