首页> 外文期刊>Multimedia und Recht >BGH: Klare und verständliche Erklärung zur Teilnahmebereitschaft an Streitbeilegungsverfahren
【24h】

BGH: Klare und verständliche Erklärung zur Teilnahmebereitschaft an Streitbeilegungsverfahren

机译:BGH:关于参与争议解决程序的明确易懂的声明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die auf einer Webseite und/oder in den AGB eines Unternehmers enthaltene Mitteilung, die Bereitschaft zu einer Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle könne „im Einzelfall" erklärt werden, ist nicht ausreichend klar und verständlich i.S.d. § 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG. Sie lässt offen, von welchen Kriterien der Unternehmer seine Entscheidung abhängig macht sich auf eine Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle einzulassen, und zwingt den Verbraucher daher zu Nachfragen. Zudem impliziert sie, dass der Unternehmer - anders als von § 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG vorausgesetzt-noch gar keine Entscheidung über seine Teilnahmebereitschaft getroffen hat.
机译:网站和/或在企业家的条款和条件下所载的通知,在消费者估计之前参加争议解决程序的意愿,在消费者估计中可能是“个人案件”在§36的含义内没有充分清晰和易于理解(1)否。1 VSBG,它留下了企业家的标准,从中企业家的标准取决于其在消费者估算机构之前参与争议解决程序的决定,因此迫使消费者提出。此外,它意味着企业家 -与§36(1)号文件不同,vsbg假设 - 但没有决定取得了参与。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号