...
首页> 外文期刊>Multihulls >Short Handed Through Greece
【24h】

Short Handed Through Greece

机译:短途穿越希腊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The fall's first cold front with a bite had just come through the Aegean. As we busied ourselves preparing Cenou, our Freydis 46 Lerouge design catamaran from anchor mode to sailing vessel, the early morning sun failed to take the edge off the cold deck against our bare feet. While the sun-filled morning made its stand, it also gave us one last glimpse of Aya Irini, the bronze-age site overlooking Kea's anchorage. The archeological site's grassy knoll provided few clews to the common visitors that we are, but the near life-size terra-cotta female figurines found there left us lasting impressions. With the sun higher yet and the wind still absent, we pointed Cenou's bows out of the anchorage that sheltered us for five days and provided a haven for humans during the thousands of years they have occupied this mountainous Cyclades Island.
机译:秋天的第一个被咬的冷锋刚刚穿过爱琴海。当我们忙着准备我们的Freydis 46 Lerouge设计双体船Cenou(从锚泊模式到航行船)时,清晨的阳光未能使我们的赤脚脱离冰冷的甲板。在充满阳光的早晨站稳脚跟的同时,也让我们瞥了一眼艾亚·艾里尼(Aya Irini),这是一座青铜时代的遗址,俯瞰着基亚(Kea)的锚地。考古现场的草丘对我们这些普通游客来说几乎没有什么帮助,但是在那里发现的接近真人大小的陶俑女性雕像给我们留下了持久的印象。在太阳升起而风仍然不存在的情况下,我们将切努的弓箭对准了我们住了五天的锚地,为人类占领了这个多山的基克拉泽斯群岛的数千年来提供了一个避风港。

著录项

  • 来源
    《Multihulls》 |2008年第5期|p.22-29|共8页
  • 作者

    Claude Dussaud;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 体育;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号