首页> 外文期刊>Multihulls >Lapita Voyage
【24h】

Lapita Voyage

机译:拉皮塔旅行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On October 26, 2008 the two boats for the 4000-n.m.-long Lapita Voyage, Lapita Tikopia and Lapita Anuta, slipped into the water without a hitch. Blessed with a few words and a splash of coconut milk from expedition leaders Klaus Hympendahl and James Wharram, the boats were heaved down a beautiful white-sand beach and into the Pacific. It was the culmination of almost 3 years of dreaming, designing and planning. The boats now rest in the shallow, turquoise waters a short paddle from the lively bars and restaurants of Alona Beach, Panglao Island, Philippines. Most of the crew is aboard and, over the next few days, the last preparations and provisioning will be done. This voyage (God willing) will establish (finally) the historic connection between the modern multihull and its Stone Age ancestors.
机译:2008年10月26日,这艘长4000米的Lapita Voyage,Lapita Tikopia和Lapita Anuta的两艘船顺利滑入水中。得益于探险队领导人克劳斯·亨潘丹(Klaus Hympendahl)和詹姆士·沃勒姆(James Wharram)的讲话,加上几滴椰子奶,这些船被拖下美丽的白沙海滩,驶入太平洋。这是近三年的梦想,设计和规划的高潮。现在,这些船停在菲律宾邦劳岛阿罗那海滩(Alona Beach)热闹的酒吧和餐馆的一小片浅桨的碧绿浅水中。大多数机组人员都在机上,在接下来的几天中,最后的准备和准备工作将完成。这次航行(上帝愿意)将(最终)建立现代多体船及其石器时代祖先之间的历史联系。

著录项

  • 来源
    《Multihulls》 |2009年第1期|p.28-29|共2页
  • 作者

    Matt Fletcher;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 体育;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号