首页> 外文期刊>映画テレビ技術 >「撮影と安全のあいだで」: ISIS(過激派組織イスラム国)邦人誘拐トルコ取材報告
【24h】

「撮影と安全のあいだで」: ISIS(過激派組織イスラム国)邦人誘拐トルコ取材報告

机译:“射击与安全之间”:ISIS(伊斯兰极端组织)日本在土耳其绑架的报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「誰が敵で誰が味方か分からないよね」隣にいたある日本人記者がこう言った。まさにそんな場所であった。ここはアクチャカレ国境検問所。トルコ南部の国境地域だ。検問所の向こうは、シリアへと繋がる。張り巡らされたフェンスの向こうには、シリアの街並みが見える。今年1月に起きたイスラム国邦人誘拐事件で、私はトルコへ向かい、連日この国境で撮影を行っていた。この検問所は、シリアのISIS支配地域とトルコが直に接する、数少ない場所である。仮に解放された場合、直接玄関となるここは、有力な場所と言えた。我々も、検問所の門前にカメラを構え、その時に備えた。レンズが見つめる門の向こうは、1km程だったろうか、緩衝地帯の道が続く。緩衝地帯は真ん中で、トルコ領とシリア領に別れている。
机译:隔壁的一位日本记者说:“我不知道谁是敌人,谁在我身边。”就是这样一个地方。这是Akchakare边境口岸。这是土耳其南部的边境地区。检查站的另一侧通向叙利亚。您可以在栅栏上看到叙利亚的城市景观。今年一月,我被一个伊斯兰国家绑架,我每天都前往土耳其在这个边界开枪。该检查站是土耳其与ISIS控制的叙利亚地区直接联系的少数几个地方之一。如果它被释放,可以说是直接进入的强大场所。我们还在检查站前安装了摄像头,并为此做好了准备。除了镜头所看到的大门之外,距离可能约为1公里,但缓冲区中的道路仍在继续。缓冲区位于中间,分为土耳其和叙利亚领土。

著录项

  • 来源
    《映画テレビ技術》 |2015年第5期|15-15|共1页
  • 作者

    奥野耕輔;

  • 作者单位

    テレビ朝日バンコク支局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号