首页> 外文期刊>Motor Trend >Growing Gains Benchmark compacts go big, get better
【24h】

Growing Gains Benchmark compacts go big, get better

机译:不断增长的基准紧凑型产品变大,变得更好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When I finally got the chance to drive the all-new Toyota Tacoma and Honda Civic-both title contenders in this issue's Of the Year extravaganza-I figured the experiences would take me back 20-plus years to my first two cars, to the days when I romped along Southern California fire roads in an indestructible 1990 Toyota SR5 V6 Xtra Cab 4x4 truck and fell in love with the song and surge of Honda's now-legendary VTEC engine technology in a 1992 Civic Si. The new generations would feel and drive similarly to their forebears, at least a little, right? I figured wrong. Damn you, nostalgia. Turns out the Tacoma did remind me of a Toyota, and the Civic did get me thinking of a Honda, but neither shares its name with the compact car and truck I once gazed at in my garage. No, the upsized Taco took me back to the first-gen Tundra, and the fully matured Civic rekindled feelings I had for the original Acura TSX. As Vince Vaughn would say, "Our little baby's all growns up."
机译:当我终于有机会驾驶全新的丰田塔科马和本田思域在本年度的年度盛会上争夺冠军时,我认为这段经历使我回到了我的前两辆车上20多年了,直到如今当我沿着一辆坚不可摧的1990年丰田SR5 V6 Xtra Cab 4x4卡车在南加州的消防道路上嬉戏时,我爱上了本田现在具有传奇色彩的VTEC发动机技术,并在1992年的Civic Si上大放异彩。新一代的感觉和驾驶方式与他们的前辈相似,至少有点,对吧?我想错了。该死的,怀旧。事实证明,塔科马确实让我想起了丰田,思域确实让我想到了本田,但没有一个与我曾经在车库里凝视的紧凑型汽车和卡车同名。不,大型的Taco带我回到了第一代Tundra,完全成熟的思域重新燃起了我对原始Acura TSX的感觉。正如文斯·沃恩(Vince Vaughn)所说:“我们的小宝宝长大了。”

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2016年第1期|28-28|共1页
  • 作者

    Ron Kiino;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号