...
首页> 外文期刊>Motor fan illustrated >ダイハツ•ブーン/トヨタ•パッソ試乗会
【24h】

ダイハツ•ブーン/トヨタ•パッソ試乗会

机译:大发Boone /丰田Passo试驾活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

われわれMFiが「30km/ℓのテクノロジー」という特集を組んだのが6年前のこと。その頃のリッター30kmという数字は「もうすぐ届きそうなんだけどまだ達成できない目標」という扱いだった。しかしそれからほどなくしてこの値は決して特別なものではなく、気がつけばかなりのクルマがモード燃費値で軽々クリアする状況になっている。とくに軽自動車では熾烈な燃費競争によって著しい低燃費化が実現しているのはご存じのとおりだ。その陰に隠れてしまっている感の強いのが、1リッタークラスのAセグメント小型車である。ヴィッツ、フィット、マーチ、デミオ、ミラージュ……いずれも世界戦略車であり、各ブランドの最量販帯として重要な任を担う車種。しかしここ日本においては、壮絶な燃費値を掲げ税制優遇も期待できる軽自動車にユーザーの目は向きがちだ。さらに上のセグメントを眺めればプリウスに代表されるHEVが控え、ランニングコストという点では到底太刀打ちできない。そのような四面楚歌の状況においてダイハツは軽自動車の技術ノウハウを小型車開発に投入し、低燃費と低価格を武器に、国内小型車市場で戦えるクルマの実現に努めた。従来のブーン/パッソがトヨタとの共同開発車だったのに対し、新型ではダイハツが企画•開発から生産まですベてを担当していることからも、その意気込みがうかがえよう。
机译:六年前,我们MFi创建了一项称为“ 30km /ℓtechnology”的特殊功能。当时,30升的数量被视为“一个目标即将实现,但我还没有实现”。但是,此后不久该值并不特殊,如果您注意到它,则许多汽车处于容易清除模式油耗值的情况。如您所知,特别是在微型汽车中,由于激烈的燃油效率竞争,燃油效率已大大降低。这是一款1升A级小型车,有强烈的被隐藏的感觉。 Vitz,Fit,March,Demio,Mirage ...都是全球战略工具,在每个品牌的销量最高的乐队中都发挥着重要作用。然而,在日本这里,用户的目光往往投向了微型汽车,这些微型汽车具有惊人的燃油效率,并且有望获得税收减免。进一步看上述细分市场,以普锐斯为代表的混合动力汽车领先于我们,就运营成本而言,我们无法竞争。在这种四方面的情况下,大发将微型汽车的技术知识带入了小型汽车的发展中,并努力实现能够以低油耗和低价格优势在国内小型汽车市场上竞争的汽车。常规的Boone / Passo是与Toyota共同开发的车辆,但是新车型Daihatsu负责从计划,开发到生产的所有工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号