...
【24h】

SALE & PURCHASE

机译:销售和购买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We have seen a notable increase in the number of transactions in the dry sector, following the latest spike in respective rates and subsequent confidence in the market. It should be underlined that the COVID-19 clause continues to create new challenges for buyers and sellers with many new variations of this clause being circulated. It is going to take some time for the counter-parties to feel more comfortable with this addition. After a few months of discussions, an agreement was reached culminating in a stock exchange announcement, that clients of Tata Power have sold three Capesize units for $212.76m against a long term freight agreement. Whilst the specifics of the charter agreement are not yet fine tuned to the wider market, it is known that clients of Oldendorff Carriers are behind the deal. The units include the "Trust Amity" (209,325 dwt, 2016, Jiangsu New Yangzijiang), the "Trust Agility" (180,585 dwt, 2011, STX) and the "Trust Integrity" (180,556 dwt, 2011, STX). Elsewhere in the sector, the "Cape Agnes" (181,458 dwt, 2010, Koyo) sold in an off market JV between Japanese parties, which saw one of the two partners buy out the other for around $18m. Due to the structure of this deal, it is not a "market sale". Additionally, the Taiwanese controlled "New Stage" (176,877 dwt, 2008, Namura) was finalised to Greek buyers for $16.3m. Furthermore, the "Aquaglory" (171,015 dwt, 2003, Sasebo) went to Chinese interests at $9.5m, whilst the "Alpha Era" (170,387 dwt, 2000, Sasebo) also changed hands to Chinese buyers for mid/high $7m.
机译:在各自利率的最新飙升和随后对市场的信心之后,我们已经看到干燥部门交易数量显着增加。应该强调的是,Covid-19条款继续为买方和卖家带来新的挑战,其中包括这个条款的许多新的变化。对手派对需要一些时间对这种添加感到更舒服。几个月的讨论后,达成协议,在证券交易所公告中达成了最终,塔塔权力的客户已为长期货运协议销售了三大国有单位,以212.76米。虽然“宪章协议”的具体情况尚未进行较广泛的市场,但众所周知,奥德劳斯夫承运人的客户落后于交易。该单位包括“信任友情”(209,325DWT,2016年,江苏新扬子江),“信任敏捷”(180,585 DWT,2011,STX)和“信任诚信”(180,556DWT,2011,STX)。在该部门的其他地方,“Cape Agnes”(181,458号DWT,2010,Koyo)在日本派对之间的市场JV销售,其中两位合作伙伴之一购买了约1800万美元。由于这笔交易的结构,它不是“市场销售”。此外,台湾人控制的“新阶段”(176,877 DWT,2008年,Namura)最终确定于希腊买家16.3亿美元。此外,“Aquaglory”(171,015 DWT,2003年,SASEBO)向中国兴趣点播为9.5亿美元,而“阿尔法时代”(170,387德国,2000,Sasebo)也将双手换成中国买家的中间/高价700万美元。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2020年第7期|21-23|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号