...
【24h】

Tankers

机译:油轮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After several low-key months for tanker S&P, in which perceived values were falling, there was a perceptible rise in purchase enquiry with sales resulting across the ship size spectrum.rnEitzen Chemicals sold 3 high-spec IMO II MR newbuildings of about 46,200dwt building in Croatia to Laurin Maritime on a novation basis at US$41.33m each. A stainless steel 12,000 dwt tanker first ordered by Eitzen has now been sold by the builder Sasaki at region US$23/24m. The less sophisticated "Spirit Express" (45,861 dwt, built 2002, Japan) was sold for region US$25.5m. Only last December she had initially been marketed by her owners with price expectations in the high US$30 millions. Indonesians meanwhile took the double-hulled but non-Marpol "Rangoon" (41,570dwt, bit 1989) for region US$6m.
机译:在油轮标准普尔(S&P)经历了几个低调的月份之后,感知价值下降了,整个船型范围内的销售询价明显上升。rnEitzen Chemicals出售了3艘IMO II MR高规格新船,约46,200dwt的建筑从克罗地亚到劳林海事,每次更新为4133万美元。建造者Sasaki出售了由Eitzen首次订购的12,000载重吨不锈钢油轮,价格约为23 / 24m美元。较不复杂的“ Spirit Express”(45,861载重吨,建于2002年,日本)以2550万美元的价格售出。直到去年12月,她才开始被她的主人推销,期望价格高达3,000万美元。与此同时,印尼人以600万美元的价格拍下了双壳但非马波尔的“仰光”号(41,570dwt,1989年位)。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2009年第6期|21-21|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号