...
【24h】

Tankers

机译:油轮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There was steady buying interest in both the crude and products tanker markets in September. The lack of realistic candidates for sale led to high levels of speculation about various "en bloc" sales, especially in the Suezmax and Aframax sectors, encouraged by buyers' bullish sentiment about charter markets for 4q14. DHT Holdings were again in the spotlight in September, with their purchase of 7 Hyundai Samho-built VLCCs at US$590m "en bloc." These vessels were built between 2006 and 2012 and are listed in the sales table on page 22. The deal was negotiated earlier this year but only finalised in the past month. Elsewhere, BW Group reportedly sold their "BW Nysa" (299,543dwt, blt 2000, Daewoo) to the Greek investors Smart Tankers Inc. for around US$30m.
机译:九月份原油和成品油船市场均出现稳定的买盘兴趣。由于缺乏现实的待售候选人,导致各种“整体”销售的高水平投机,尤其是在苏伊士型和阿芙拉型市场,由于买家对2014年第四季度租赁市场的乐观情绪而受到鼓舞。九月份,DHT Holdings再次成为人们关注的焦点,他们以5.9亿美元的“整体价格”购买了7艘现代三宝制造的VLCC。这些船只建造于2006年至2012年之间,并列在第22页的销售表中。该交易于今年初进行了谈判,但仅在过去一个月完成。据报道,在其他地方,BW集团以约3000万美元的价格将其“ BW Nysa”(299,543dwt,blt 2000,大宇)出售给希腊投资者Smart Tankers Inc.。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2014年第10期|20-22|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号