...
【24h】

OIL MARKETS

机译:油市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China's crude imports in February fell by 1.16M b/d from the record high in January to 8.45M b/d, according to China Customs data. This represented annual growth of just 126K b/d, compared to an average 'rate of 800K b/d in 2017. Imports came under pressure in February from i) a crackdown on tax evasion that curbed buying by independent refiners, ii) a slowdown in economic activity amid the Lunar New Year holidays and iii) majors holding off buying in the hope of a drop in prices. Part of the government effort to combat tax evasion includes the introduction of a new online platform for invoicing oil products trade. This was due to take effect on 1st March and reduced demand from the smaller refiners without import licences, but the launch of the platform has since been pushed back to May.
机译:根据中国海关的数据,2月份中国的原油进口量从1月份的纪录高位下降了116万桶/天,降至845万桶/天。与2017年的平均“ 80万桶/天”相比,年增长率仅为12.6万桶/天。2月份的进口受到压力:i)逃税的打击遏制了独立炼油厂的采购,ii)放缓农历新年假期期间经济活动活跃; iii)专业人士推迟购买,以期价格下跌。政府为打击偷税漏税做出的部分努力包括引入了一个新的在线平台来为石油产品贸易开具发票。该计划将于3月1日生效,并且由于没有进口许可证的小型精炼厂的需求减少,但该平台的推出已推迟至5月。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2018年第3期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号