首页> 外文期刊>Modern Railways >Will the HGV driver shortage help rail freight?
【24h】

Will the HGV driver shortage help rail freight?

机译:HGV驱动程序短缺有助于铁路运费吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

OVER THE last two years, the twin challenges of Covid and Brexit have brought their fair share of issues for freight transport. From new customs processes at ports to the blockage of the Suez Canal, it has been a testing time for transport businesses and their customers alike. The latest disruption has emerged from a problem which is not new but has in recent weeks reached crisis proportions. A national shortage of HGV drivers is causing skipped deliveries, missing items and empty shelves across the country, with the Road Haulage Association and other trade bodies warning of more disruption ahead, particularly during the autumn run-up to Christmas. The reasons behind the shortage are complex. Like the railways, the road haulage sector has suffered from an ageing workforce, and modern day demands for flexible working do not fit well with hours sat behind the wheel. Until recently, the gap had been covered to a significant extent by EU drivers working in the UK, either on a semipermanent basis or undertaking cabotage work (doing domestic journeys as part of an end-to-end trip from another member state). Brexit, however, has significantly reduced the availability of EU drivers, and Covid restrictions have added further complications, with barriers at borders across the continent making long-distance trips both difficult and unappealing. Other European countries are also experiencing driver shortages too, so those with the necessary licences are in high demand at home, with little need to travel to the UK for work.
机译:在过去的两年里,Covid和Brexit的双胞胎挑战使他们的货运问题占据了公平份额。从港口的新海关流程到苏伊士运河堵塞,它已经是运输企业及其客户的测试时间。最新中断从一个问题没有新的问题,但最近几周达到危机比例。全国HGV司机短缺导致全国各地的交货,缺少物品和空架子,路搬运协会和其他贸易机构警告了更多的中断,特别是在秋季奔向圣诞节期间。短缺背后的原因很复杂。像铁路一样,道路运输部门遭受了老化的劳动力,而且近日的需求对于灵活的工作不适合,几小时坐在车轮后面。直到最近,在英国在英国工作的欧盟司机在一个明显的基础上或承担了小贩工作时,差距被涵盖了很大程度上涵盖了(作为从另一个成员国的端到端旅行的一部分进行家庭旅行)。然而,BREXIT已经大大减少了欧盟司机的可用性,并且Covid限制增加了进一步的并发症,在整个大陆的边界障碍,使得长途旅行既困难又难以解脱。其他欧洲国家也在经历驾驶员短缺,所以拥有必要许可证的人在家里的需求很高,很少需要前往英国工作。

著录项

  • 来源
    《Modern Railways》 |2021年第8期|22-23|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号