...
首页> 外文期刊>現代警察 >二千円札から家紋まで幅広く愛される『源氏』の文化
【24h】

二千円札から家紋まで幅広く愛される『源氏』の文化

机译:从2000日元的钞票到家徽,广受人们喜爱的源氏文化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

二〇〇七年七月に発行された二千円札の表面rnは那覇の「守礼門」で、その裏面には、『源氏rn物語絵巻』「鈴虫」の場面が描かれている。rnこれは冷泉院の御所で、数人の殿上人が月rn見の宴を楽しんでいる場面である。rn御殿のなかでは光源氏がその実の子である冷rn泉院と語り合っている。rn絵巻ではそのほかに、源氏の子タ霧らしい人rn物が縁側で笛を吹いている姿がある。rn紙幣にはそれにかぶせて『絵巻』の詞書のrn冒頭部分も写されている。rn「すすむし 十五夜のゆふくれに仏のおまへにrn宮おはして はしちかくなかめたまひつつ…」rnまた紙幣の右隅には『紫式部日記絵巻』 にあrnる式部の肖像が小さく描かれている。rn『源氏物語』を題材にした「源氏絵」は、絵巻rn物・扇絵・屏風絵などにも数多く残されていrnる。
机译:2007年7月发行的2000日元钞票的表面是那霸的“守护门”,背面绘有“源氏物语卷轴”和“铃木史”的场景。 rn这是Reisen-in Temple的大厅,几位王子正在那里赏月。在宫殿中,源治先生与他的亲生孩子Cold rn Senin进行了交谈。在rn卷轴中,在走廊上还有一个像是源氏的孩子雾的人的身影。法案还覆盖了“ Emaki”教科书的rn开头部分。 rn“ Susumushi 15夜肿胀到佛陀的钟声rn宫哈哈哈哈sashikaku nanametama shineu ...” rn纸币的右上角还有Shikibu日记图片卷轴肖像画得很小。基于“源氏物语”的“源氏物”经常出现在画卷,扇子画和屏风画中。

著录项

  • 来源
    《現代警察》 |2009年第123期|41|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号