Ater a strong year in 2004, growth in the automatic data capture (ADC) market slowed to a more moderate pace in 2005. The slowdown was unexpected, and market analysts are still uncertain why it happened, says Andrew Nathanson, who directs ADC research at Venture Development Corp. (VDC, www.vdc-corp.com), a Massachusetts-based research firm. "The 2005 market was a little tough," says Nathanson. "Growth was also slower than expected in the first half of 2006, but we're not sure why. Companies just aren't spending what they said they would."
展开▼
机译：在2004年是强劲的一年，自动数据捕获（ADC）市场的增长在2005年放缓至较为温和的速度。这种放缓是出乎意料的，市场分析师仍不确定发生的原因，位于马萨诸塞州的研究开发公司Venture Development Corp.（VDC，www.vdc-corp.com）。内森森说：“ 2005年的市场有些艰难。” “增长也比2006年上半年的预期要慢，但是我们不确定为什么。公司只是没有花掉他们说的话。”
展开▼
