首页> 外文期刊>The MJ >Hammond's big tax and spend dilemma
【24h】

Hammond's big tax and spend dilemma

机译:哈蒙德的巨额税收和支出困境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is both better news and gloomy news from the public finances although Chancellor Philip Hammond is unlikely to be dancing a jig round the Treasury sofa anytime soon.The gloomy news came in the form of last week's forecasts from the Office for Budget Responsibility which predicted huge pressures on the public finances for the near and long-term future, mainly from age-related costs in health, pensions and social care and so far no means of funding them. Better news came on 20 July from the Office for National Statistics's figures for June which showed borrowing - the deficit - falling to its lowest level for 11 years. The deficit is now 1.9% of GDP compared to its peak of 10% in 2009/10. Of particular importance was that all of this borrowing was for capital spending while revenue borrowing for day to day activities was actually in surplus for the first time since 2002.
机译:尽管财政大臣菲利普·哈蒙德(Philip Hammond)不太可能很快就在财政部沙发上跳动夹具,但公共财政方面既有好消息,也有令人沮丧的消息。在近期和长期内,公共财政面临的压力主要来自与年龄有关的医疗,养老金和社会护理费用,而迄今为止却没有任何办法为其提供资金。 7月20日,国家统计局6月份的数字传来了更好的消息,该数字显示,借贷-赤字-降至11年来的最低水平。赤字现在占GDP的1.9%,而2009/10年度的峰值为10%。特别重要的是,所有这些借款都是用于资本支出的,而日常活动的收入借款实际上是自2002年以来首次出现盈余。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2018年第jul26期|12-13|共2页
  • 作者

    Michael Burton;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号