首页> 外文期刊>The MJ >District View
【24h】

District View

机译:区域景观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When everyone can overcome the difficulties of this year's budget pressures, the recession and the impact of weather on our services, there may be more of an opportunity to create the time required for some longer-term thinking. Here at Stratford on Avon, it rather goes without saying that we benefit from having a rich, cultural heritage. And even though there have been significant impacts from the economic downturn on tourism, there are several important events in coming years which might well reverse these effects. Next year, the Royal Shakespeare Theatre will reopen its main theatre after major refurbishment. We, together with our partners, are trying to ensure the public realm matches the new theatre - a major challenge in itself. In 2012, with the Olympics and Paralympics Games being staged in Stratford, east London, there will be a huge influx of visitors to our district on the back of the 'greatest show on earth', and we must be ready to provide part of the 'cultural Olympiad'. However, it is likely with preparations for training camps and other facilities, we will see increases in visitors during 2011.
机译:当每个人都可以克服今年预算压力,经济衰退和天气对我们服务的影响的困难时,可能会有更多的机会来创造一些进行长期思考所需的时间。在埃文河畔斯特拉特福的这里,毋庸置疑,我们从拥有丰富的文化底蕴中受益。尽管经济不景气对旅游业产生了重大影响,但未来几年仍将发生一些重要事件,这些事件很可能会扭转这些影响。明年,皇家莎士比亚剧院将在大修后重新开放其主要剧院。我们与合作伙伴一道,努力确保公共领域与新剧院相匹配-这本身就是一项重大挑战。 2012年,随着在伦敦东部斯特拉特福举行的奥林匹克运动会和残奥会,在“地球上最大的表演”的背景下,将有大量游客涌入我们的地区,我们必须准备好提供一部分“文化奥林匹克运动会”。但是,随着训练营和其他设施的筹备工作的进行,我们很可能会在2011年增加游客人数。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号