首页> 外文期刊>The MJ >Call for tax and political devolution to come 'hand in hand'
【24h】

Call for tax and political devolution to come 'hand in hand'

机译:呼吁税收和政治权力转移“齐头并进”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fiscal and political devolution must come 'hand in hand', The Infrastructure Forum has said in its Autumn Statement submission. The forum's cities and regions working group criticised efforts such as the single local growth fund, which it said have 'only cemented communities' reliance upon Whitehall through voiding any devolved fiscal responsibility'. It called for changes that were 'not grounded in handouts from Whitehall, but in letting these local communities shoulder fiscal responsibility with all the attendant risk and reward'. The forum attacked the 'over-complication of funding matters', adding: 'As of 2014 there are well in excess of 100 different funding lines for local government and most come with various and complicated rules, ring-fences and other factors that limit flexibility'. The submission read: 'Notwithstanding the administrative burden and therefore cost this must have centrally, there is a widespread lack of comprehension on behalf of local authorities as to the number of funding lines they have available to them.
机译:基础设施论坛在其“秋季声明”提交的文件中表示,财政和政治权力下放必须“齐头并进”。论坛的城市和地区工作组批评了诸如单一的地方发展基金之类的努力,该基金会说,通过放弃任何权力下放的财政责任,“只会巩固社区对白厅的依赖”。它呼吁做出的改变“不是基于白厅的施舍,而是要让这些当地社区承担所有伴随的风险和报酬的财政责任”。该论坛攻击了“资金问题过于复杂”,并补充说:“截至2014年,地方政府有超过100种不同的筹资渠道,其中大多数带有各种和复杂的规则,围栏和其他限制灵活性的因素'。意见书中写道:“尽管有行政负担,因此必须集中管理这笔费用,但代表地方当局普遍缺乏对他们可获得的资金额度的理解。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2014年第20期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号