首页> 外文期刊>The MJ >'Tough decisions ahead' to meet savings targets
【24h】

'Tough decisions ahead' to meet savings targets

机译:达成节约目标的“未来艰难决定”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Councils must move from simple efficiency gains to 'truly transformational' services during the credit crunch, or face an 'uphill struggle' to achieve their £5bn savings target, the Audit Commission has warned. A report by the watchdog, published on 8 October, warns councils against 'complacency' over the Treasury-imposed savings target for 2010. Michael O'Higgins, Audit Commission chairman, told The MJ: 'Councils must take a long hard look at what they are doing - £4.9bn is a lot of money, but it has to be saved, and services mustn't suffer.' But, having delivered £4.3hn in savings between 2005 and 2008, some councils have indicated they could struggle to deliver more during the economic downturn. Some investment projects, such as IT overhauls, have been delayed while officials assess declining resources. Mr O'Higgins said authorities should still take brave steps in overhauling 'back-office' functions such as finance, HR, IT, procurement and legal functions. While many councils reconfigured back-office functions between 2005/08, by in-sourcing and merging departments for example, Mr O'Higgins said they needed to move from these 'easier' gains to truly transformational support services 'where efficiencies also feed through to frontline services'. Sarah Furlong, author of the study, added: 'Shared services are an integral part of that.'
机译:审计委员会警告,在信贷紧缩期间,理事会必须从单纯的效率提升转变为“真正转型”的服务,否则就面临着“艰巨的奋斗”,以实现其50亿英镑的储蓄目标。监管机构于10月8日发布的报告警告议会,不要对美国财政部规定的2010年储蓄目标“'悔”。审计委员会主席迈克尔·奥希金斯(Michael O'Higgins)告诉MJ:“理事会必须认真思考一下他们正在这样做-49亿英镑是一笔大数目,但必须省下来,而且服务一定不能遭受损失。但是,一些理事会在2005年至2008年间提供了hn4.3hn的储蓄后,表示他们可能难以在经济下滑期间提供更多的储蓄。一些投资项目,例如IT大修,已被推迟,而官员们评估了资源的减少。奥希金斯先生说,当局仍应采取勇敢的步骤来全面改革“后勤”职能,例如财务,人力资源,信息技术,采购和法律职能。虽然许多议会在2005/08年之间通过内部采购和合并部门等方式重新配置了后台职能,但奥希金斯先生表示,他们需要从这些“更轻松”的收益转变为真正的转型支持服务,在这种情况下,效率也会不断提高。一线服务”。该研究的作者莎拉·弗隆(Sarah Furlong)补充说:“共享服务是其中不可或缺的一部分。”

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2008年第09期|p.3|共1页
  • 作者

    Mark Conrad;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号