首页> 外文期刊>The MJ >NHS financial problems are 'unsustainable', says NAO
【24h】

NHS financial problems are 'unsustainable', says NAO

机译:NAO表示,NHS的财务问题“不可持续”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Financial problems in the NHS are now 'endemic' and have deteriorated so significantly in the last year that the situation is untenable, says the Government's official auditor. In its latest report, the National Audit Office (NAO) says that two thirds of health trusts in England are now in deficit, and their total debt has almost trebled since 2015 to £2.45bn. The NAO says it is particularly alarmed by the decision earlier this year to transfer £950m from the NHS's budget for buildings and IT to pay staff's wages. MPs say the report amounts to one of the most critical assessments of NHS finances by official auditors, as their reports usually err on the side of caution. Meg Hillier, the chair of the public accounts committee, said health ministers assurances about closing the funding gap were 'pie in the sky assumptions'.
机译:政府的官方审计员说,NHS的财务问题现在是“地方性的”,并且在去年急剧恶化,以至于情况难以为继。国家审计署(NAO)在最新报告中表示,英格兰三分之二的健康信托基金目前处于赤字状态,自2015年以来,其债务总额几乎翻了三倍,达到24.5亿英镑。 NAO表示,尤其对今年早些时候从NHS预算中拨出9.5亿英镑用于建筑物和IT支付员工工资的决定感到震惊。国会议员说,该报告是官方审计师对NHS财务进行的最关键的评估之一,因为他们的报告通常出于谨慎的考虑而出错。公共账户委员会主席梅格·希里尔(Meg Hillier)表示,卫生部长关于弥合资金缺口的保证是“天花乱坠的假设”。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2016年第1期|3-3|共1页
  • 作者

    Paul Dinsdale;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:39:03

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号