首页> 外文期刊>Miniworld >Winning bid
【24h】

Winning bid

机译:中标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Paul Humble began his motoring career he started off in a Mini. Obviously that was the only viable fashion choice and it was all he could afford to insure that still had acceptably high street cred. "I fell in love with them there and then," he remembers, "and the Pick-up was the Holy Grail to me, but only the rich lads had them." It has taken him 13 years to track down his ultimate Mini, but once he put in the winning eBay bid, he wasn't so sure he'd done the right thing. "I'm sure I used to have eBay Tourette's as I would regularly buy all sorts of rubbish on there, and when I won the auction for the Pick-up I was dreading going to collect it, not knowing what to expect." Surprisingly it was nowhere near as bad as he was expecting and a close inspection showed that, although the door skins had been replaced at some point, the rest of the body was solid and rot-free. Interestingly, it is a late 1970's shell running around on a 1973 number, but it shows no signs of being used or abused during its earlier life. Paul bought it from a student who appeared to be restoring it on a shoestring, and, even though it was in reasonable nick, Paul wanted it to be better. Of course, he wasn't planning on going as far as he has done.
机译:保罗·汉布勒(Paul Humble)开始他的汽车职业生涯时,他是从迷你车起家的。显然,那是唯一可行的时尚选择,这是他有能力确保仍然有可以接受的高街信誉的全部选择。他回忆说:“我在那里爱上了他们,然后接客是我的圣杯,但只有有钱的小伙子才有。”他花了13年的时间才找到了自己的终极Mini,但是一旦他提出了eBay的成功竞标,他就不确定自己是否做对了。 “我确定我曾经有过eBay Tourette,因为我会在那里定期购买各种垃圾,当我赢得皮卡拍卖会时,我很害怕去收集它,不知道会发生什么。”出乎意料的是,它远没有他所期望的那么糟糕,仔细检查表明,尽管在某些时候更换了门皮,但身体的其余部分却没有结实和腐烂。有趣的是,它是1970年代末期的壳,以1973年的数字运行,但是它没有显示出在其早期生命中被使用或滥用的迹象。保罗是从一个看起来像是在细微恢复中的学生那里买来的,即使它有一个合理的缺口,保罗也希望它更好。当然,他并没有打算尽自己所能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号