首页> 外文期刊>Miniworld >Keep it in the family
【24h】

Keep it in the family

机译:放在家里

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I owned my first Mini at about 16 years old. I still remember the number plate now, XAD 131J. Originally it was my sister's and was passed to me when she upgraded to a Metro! The Mini needed work and my uncle Alan helped me get it back on the road. That was where my passion started. As I grew up and changed cars, I always had the urge to get back to a Mini. That was when I bought my resto project, a 1967 Morris Mini-Minor. My daughter Chelsea was three years old at the time. We bought her some overalls and she would often be seen with a spanner or ratchet in her hand. Whenever I went round to the garage Chelsea was often in my shadow, wanting to help. For whatever reason, the Mini had captivated her imagination. She had fallen under the Mini spell!
机译:我大约16岁时拥有自己的第一台Mini。我仍然记得现在的车牌XAD 131J。最初是我姐姐的,当她升级到地铁时就传给了我!迷你车需要工作,而我的叔叔艾伦(Alan)则帮助我重新上路。那就是我的激情开始的地方。随着我的成长和换车,我一直渴望回到迷你车。那是当我购买我的Resto项目(1967年的莫里斯迷你小型)的时候。我的女儿切尔西当时三岁。我们给她买了一些工作服,经常会看到她手里拿着扳手或棘轮扳手。每当我到车库去时,切尔西经常在我的阴影下,想要帮助。出于任何原因,Mini都吸引了她的想像力。她已经迷上了迷你法术!

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2015年第7期|106-106|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号