首页> 外文期刊>Miniworld >Love/hate relationship
【24h】

Love/hate relationship

机译:爱情/仇恨关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

My first memorable experience of Minis was being dropped to school in mum's 1959 848cc blue Mini with an aftermarket Webasto and white stripes from bonnet to boot. I recall a few UK holidays in the mid-1970s, travelling from Kent to Wales and the West Country mainly. My sister and I would fight like cat and dog in the rear seat. Mum upgraded with a succession of four 1275 GTs. By the third and fourth GT the holidays had become more ambitious: Spain, the South of France and Italy. My dad, being a banger driver and night-shift worker, loved driving and thought nothing of a 12-14 hour stint at the wheel.
机译:我第一次对Minis的难忘经历是在妈妈1959年生产的848cc蓝色Mini上学的,它带有售后的Webasto和从引擎盖到靴子的白色条纹。我记得1970年代中期的一些英国假期,主要是从肯特到威尔士和西方国家。我和姐姐在后排座位上像猫和狗一样战斗。妈妈升级了四台1275 GT。到了第三,第四届GT,假期变得更加雄心勃勃了:西班牙,法国南部和意大利。我父亲是一名当班司机和夜班工人,热爱驾驶,对方向盘停留12到14小时一无所知。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2016年第5期|114-114|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:35:09

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号