【24h】

Inbox

机译:收件箱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A truly wonderful Job - and I do not mean the restoration work on my car. I am talking about what a fantastic job you have done on the feature of my Cooper S. [MinWorld October 2019: The Reluctant Retiree.] It is beyond my expectations and wildest dream. I can appreciate how much detail you put into your work, the number of photographs, the arrangement and wording, etc. You guys are true professionals and also very nice people to know. I think you have captured very well how I feel about my car as I did not want it to be all about me and what I had done, etc. This story is all about the joy and pleasure I have had from meeting good people and learning lots of new things and wanting to show my appreciation for all the help I have received. I visited Fred, Tony, and Peter Hobby so we were all able to enjoy the pictures together. I hope that I never will need to sell this car. It is promised to my son who I know will respect and enjoy it for many years to come. We are off to visit him in America and the timing means I can take him a copy of your magazine.
机译:一项真正出色的工作-我并不是说要对汽车进行修复工作。我正在谈论您对我的Cooper S功能所做的出色工作。[2019年10月MinWorld:不情愿的退休人员。]这超出了我的期望和最疯狂的梦想。我很感激您在工作中投入了多少细节,照片数量,布置和措辞等。你们是真正的专业人士,也是非常友好的人。我想您已经很好地捕捉了我对汽车的感觉,因为我不想让汽车成为我的全部,我不知道自己做过的事,等等。这个故事的全部内容是与结识新朋友和学习有关的快乐和乐趣许多新事物,并希望对收到的所有帮助表示感谢。我拜访了Fred,Tony和Peter Hobby,因此我们所有人都可以一起欣赏照片。我希望我永远都不需要出售这辆车。我已答应我的儿子,我知道他会在以后的很多年里尊重并享受它。我们要去美国探望他,时间安排允许我拿给他一份你的杂志。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2020年第1期|20-20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号