首页> 外文期刊>ニューミニ·スタイルマガジン/New Mini Style Magazine >次なるステップのためにも正確な挙動を知るための方策な考えてみる
【24h】

次なるステップのためにも正確な挙動を知るための方策な考えてみる

机译:想办法知道下一步的确切行为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

内田JCW号は、シートの交換を行つた。装着したのは、レカロのRS-GGKだ。内田サンは事前に実際に座ってその感覚を確かめ、3タイプに絞り込んでから石川サンに相談したのだという。日本人の体型に適した形状でホ-ルド性が高く、しかもクッションもいい。サ-キット•ュ-スだけでなく、ストリートの乗り心地も悪くないというアドバイスをもらい、最終決定を下したのだとか。まずは、石川サンに話を伺った。「サ-キット専用のクルマなら、さらにホ-ルド性やハンスに対応したモデルを選ぶ手もありますが、日頃の足としても使うことを考えるとRS-Gシリ-ズがいいでしょう。ただ、自分に適したシートを選ぶことも重要ですが、実は取り付けにも細心の注意を払う必要があるです。取り付けボルトの遊びの部分を調整しながら、ハンドルやペダルとの位置関係、向きなどを微調整するんです。何度か調整を行うのが一般的ですが、取り付けのノウハウや経験が豊富なメカニックが装着したものは、おそらく違和感なく、すんなりと馴染めるでしよう」
机译:内田JCW交换了席位。我安装了RECARO RS-GGK。内田阳实际上坐下来并事先确认了这种感觉,缩小到3种类型,并与石川阳进行了协商。它具有适合日本人身体的形状,具有良好的抓地力和良好的缓冲性。他得到的建议不仅是汽车套件,而且在街道上的乘坐舒适性都还不错,因此他做出了最终决定。首先,我和石川阳谈过。 “如果是专用于车载套件的汽车,我们可以选择一种更适合握把和汉斯的车型,但考虑到它也可以用作常规脚,RS-G系列是不错的选择。选择适合您的座椅很重要,但实际上,您还需要密切注意安装。通常会进行几次调整,但是由拥有广泛安装知识和经验的机械师装备的调整可能会舒适,顺畅地进行。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号