首页> 外文期刊>ニューミニ·スタイルマガジン/New Mini Style Magazine >ユニオンジャックのテールライトに変更したい!!
【24h】

ユニオンジャックのテールライトに変更したい!!

机译:我想换成英国国旗的尾灯!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

マイナ-チェンジから1年足らずで多くの後期型ハツチバックが街を走るようになり、見慣れてきた感のあるユニオンジャック柄のLCIテ-ルライト。デビュ-当初のインパクトは鮮烈で、各地のMINIディ-ラーに「前期モデルにュニオンジャックのテ-ルライトを付けたい」という声が寄せられた。今回お伺いしたMINI奈良にも、マイナ-チェンジのアナウンスと共に多くのリクエストが寄せられたという。お話を伺った藤村さんによると「前期モデルは4年ほどの販売期間があつたので、ォ-ナ-様が多いというのもありますが、反響は驚くほど大きかったですね」とのこと。実際、点検などのタイミングでディ-ラーを訪れた才-ナ-だけでなく、電話での問い合わせも多かつたというから注目度の高さは相当なもの。MINI奈良ではテールラィト交換のリクエストが出ることを予想し、マイナ-チェンジ直後から交換のテストを繰り返してきたという。そして、昨秋よりMINIディーラーでのLCIテールライトの販売および交換が開始されることとなり、MINI奈良では早くも人気メニューのひとつとなった。
机译:在进行较小的更改后的一年之内,许多后期掀背车已经开始在城市中四处奔跑,而英国国旗(Union Jack)模式的LCI尾灯具有熟悉的感觉。首次亮相-最初的影响是辉煌的,许多MINI经销商评论说,他们想在先前的型号上增加英国国旗的尾灯。我这次访问的MINI Nara也收到了许多小的更改通知,并收到了许多请求。与我们交谈的藤村先生说:“以前的模型的销售期约为4年,因此拥有很多车主,但反应出奇的大。”实际上,不仅检查时拜访经销商等的人,而且通过电话查询的次数也很多,因此关注度相当可观。 MINI Nara希望更换尾灯,并且在进行了微小改动后立即重复了换灯测试。然后,从去年秋天开始,将开始在MINI经销商处出售和交换LCI尾灯,它已经成为MINI Nara最受欢迎的菜单之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号