...
首页> 外文期刊>Военно-техничесκое сотрудничесво >Гособоронзаказ 2015 года будет исполнен на 96%
【24h】

Гособоронзаказ 2015 года будет исполнен на 96%

机译:2015年的国家国防命令将以96%执行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Государственный оборонный заказ 2015 г будет исполнен примерно на 96%, заявил вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин. По словам вице-премьера, выделенные на реализацию остальных 4% заданий средства будут перераспределены на другие проекты. Говоря о причинах срыва отдельных направлений, Рогозин привел пример из кораблестроения. Он признал, что несколько судов, планировавшихся к постройке в этом году, в 2015 г сданы не будут. Срок сдачи некоторых из них перенесен на 2016 г. «А некоторые, которые основаны на силовых установках, которые производила Украина... Мы им деньги заплатили - под 100 млн дол есть некоторые контракты, которые были заплачены николаевскому предприятию «Зоря-Машпроект» на поставку газотурбинных агрегатов, - рассказал вице-премьер. - Они ни денег не возвращают, а суд в Кие- ве - иди туда, судись с ними - и одновременно у нас такого производства не было». Рогозин отметил, что сейчас в России «ударными темпами» воссоздается собственное производство таких агрегатов.
机译:副总理德米特里·罗戈津(Dmitry Rogozin)表示,2015年的国防订单将执行约96%。副总理表示,用于执行剩余4%任务的资金将重新分配给其他项目。在谈到某些地区遭到破坏的原因时,罗戈津举例说明了造船业。他承认,今年计划建造的几艘船将在2015年交付。其中一些的最后期限被推迟到2016年。“还有一些是基于乌克兰生产的发电厂...我们付给他们钱-1亿美元,有一些合同已付给尼古拉耶夫企业“ Zorya-Mashproekt”,副总理说。 “他们没有退钱,但在基辅的法院-去那里起诉他们-同时我们没有这样的作品。”罗戈津指出,俄罗斯正在以“加快的速度”重新生产这种装置的生产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号