»Das Regensburger Lager im Kontext der deutsch-französischen Beziehungen«

摘要

Der Fund der französischen Zeitung »Le Pour et le Contre - Journal hebdoma-daire des prisonniers de Regensburg« und eines Konvoluts von Theater- und Konzertprogrammen, die von der Staatlichen Bibliothek Regensburg erworben wurden, führten zur Entdeckung des bis dato unbekannten Regensburger Kriegsgefangenenlagers. Die Dokumente bestätigten die Existenz des Lagers, das sich während des Ersten Weltkrieges im Zentrum von Regensburg auf einer Donauinsel befand, und gewähren einen ersten Einblick in das Lagerleben. Dieser Zufallsfund veranlasste Isabella von Treskow, Lehrstuhl für Romanistik an der Universität Regensburg, und Bernhard Lübbers, Leiter der Staatlichen Bibliothek Regensburg, die Geschichte des Lagers, die bislang fast unerforscht ist, und die historischen und kulturellen Gegebenheiten der Kriegsgefangenschaft auf einer Tagung wissenschaftlich darzustellen und zu diskutieren. Die Situation französischer Soldaten in Deutschland, deutscher Soldaten in Frankreich und der politische, kulturelle, kommunikations- und wissenschaftsgeschichtliche Kontext der deutsch-französischen sowie europäischen Beziehungen vor, während und nach den kriegerischen Ereignissen waren Inhalt der Vorträge. Besonders die Funktion von Schrift-, Ton- und Bild-Medien für die heutige Wahrnehmung von Krieg, Gefangenschaft und Kultur wurden eingehend thematisiert.