CIRCONSTANCES DES TRAUMATISMES DES ENFANTS DE MOINS DE 16 ANS CONSULTANT L'UNITÉ DES URGENCES DE L'HÔPITAL DES ENFANTS DE GENÈVE

摘要

Les traumatismes des enfants représentent la première cause de mortalité et de morbidité dans les pays occidentaux. La détermination de mesures préventives adaptées doit s'appuyer sur des données valides et locales. Une étude épidémiologique avec recrutement hospitalier a été réalisée dans le but de décrire les traumatismes des enfants domiciliés dans le canton de Genève. Le taux annuel d'incidence des accidents ayant motivé une consultation aux urgences atteint per thousand enfants de moins de 16 ans (intervalle de confiance 95%:90-94 per thousand). Les garçons présentent un risque plus élevé que les filles, sauf dans la classe 0-1 an. Les lieux et les activités impliqués dans les traumatismes sont différemment distribués en fonction du sexe et de l'âge des enfants. Les résultats concernant les circonstances des accidents doivent être complétés par une analyse des conséquences, afin de déterminer des axes prioritaires de prévention.%Children injuries are the leading cause of death and morbidity in developed countries. The determination of adapted prevention interventions needs local valid data. An epidemiological study with hospital recruitment was undertaken to describe injuries of children living in Geneva canton. The annual incidence rate of accidents implying an emergency department attendance reaches 92 per thousand children aged 0-15 years (confidence interval 95%: 90-94 per thousand). Boys have greatest risk than girls, except for the 0-1 year group. Distribution of accidents places and activities varies with sex and age. Results of injuries circumstances have to be completed with an analysis of accidents outcomes in order to detect priority ways of prevention.