LA PLACE DES MÉDECINS DANS LES POLITIQUES DE PRÉVENTION ET DE PROMOTION DE LA SANTÉ: À PROPOS DES RAPPORTS CANTONAUX SUR L'ÉTAT DE SANTÉ

摘要

Avec l''exemple récent du bilan de santé du Jura et de Neuchâtel cet article propose des mécanismes de prio-risation des problèmes sur lesquels on pourrait intervenir préventivement. Interviennent notamment les notions de besoins en santé publique, d''offres d''activités de prévention, et de demandes de la part de la population concernée. Le rôle des médecins praticiens est mis en évidence, en tant qu''acteurs de la priorisation des activités de prévention et de leur mise en œuvre.%With the example of a study on population health in the Swiss cantons Jura and Neuchatel, the paper proposes a mecanism for priority setting of problems that could be acted upon preventively. Concepts are reviewed: public health needs as defined by epidemiology, supply of preventive activities, demands expressed by the population and different stakeholders. The role of general practi-tionners is stressed, not only as preventive services supplyers, but also as actors of priority setting.