RECHERCHE FONDAMENTALE ET RECHERCHE CLINIQUE EN MÉDECINE

摘要

Pour surmonter les difficultés de communication entre les chercheurs et les cliniciens, il importe que ces derniers fassent un effort pour mieux comprendre les techniques sophistiquées et le jargon des sciences fondamentales. Il importe également que les fondamentalistes soient sensibilisés aux problèmes cliniques encore mal compris afin d'orienter la recherche. Dans les programmes de recherche conduits en collaboration entre fondamentalistes et cliniciens, l'élaboration des protocoles de recherche devrait se faire conjointement entre les partenaires en sorte de faire bénéficier les cliniciens de l'aspect formateur qu'implique la planification et l'organisation de la recherche. La formation universitaire doit spécifiquement développer l'intérêt des chercheurs et des cliniciens pour ce type de recherche.