...
首页> 外文期刊>Revue Medicale de la Suisse Romande >OCCLUSION ENDOVASCULAIRE ET TRAITEMENT DU VASOSPASME PAR VOIE PERCUTANÉE
【24h】

OCCLUSION ENDOVASCULAIRE ET TRAITEMENT DU VASOSPASME PAR VOIE PERCUTANÉE

机译:血管内阻塞和经皮血管痉挛治疗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La technologie minimalement invasive existant actuellement dans le domaine des traitements endovasculaires permet le traitement des anévrismes intracérébraux et du vasospasme des artères cérébrales, complication de l'hémorragie sous-arachnoïdienne. L'évaluation multi-centrique de techniques thérapeutiques standardisées utilisant des spires en platine (coils) a démontré un taux élevé de succès dans certaines formes d'anévrismes, principalement ceux qui ont un collet étroit mesurant 4 mm ou moins. Le traitement du vasospasme par l'angioplastie utilisant des ballonnets de silicone, ou par l'application intra-artérielle de spasmolytiques ou la combinaison des deux est également très efficace, s'il est appliqué avant la survenue de lésions ischémiques irréversibles du parenchyme cérébral. Un monitoring des patients dans une unité de soins intensifs est crucial pour optimiser la prise en charge interventionnelle au moment adéquat.%Current available minimal invasive endovascular technology allows for percutaneous treatment of cerebral aneurysms and of vasospasm, the associated disease fo cerebral arteries secondary to subarachnoid hemorrhage. Multicentric evaluation of standardized treatment techniques using platinum coils have shown that a high success rate is now obtained for certain forms of aneurysms, mostly those which have a small base (4 mm or less) of implantation of the vessel. Treatment of arterial vasospasm by techniques including angioplasty using soft silicon ballons, or intraarterial application of spasmolytics, or both may be very successful, when performed prior to establishment of irreversible ischemic damage to the brain tissue. An intensive patient monitoring during the posthemorrhagic period is therefore critical for the correct timing of such a procedures.
机译:当前在血管内治疗领域中存在的微创技术允许治疗脑动脉的脑内动脉瘤和血管痉挛,这是蛛网膜下腔出血的并发症。使用铂金线圈的标准化治疗技术的多中心评估显示,在某些形式的动脉瘤中,尤其是那些颈部直径小于或等于4毫米的动脉瘤,其成功率很高。如果在发生脑实质实质性不可逆性缺血性病变之前应用硅酮球囊血管成形术,动脉内应用痉挛药或两者结合治疗血管痉挛也非常有效。重症监护室中的患者监测对于在正确的时间优化干预管理至关重要。%当前可用的微创血管内技术可用于经皮治疗脑动脉瘤和血管痉挛,这是蛛网膜下腔继发于脑动脉的相关疾病出血。使用铂金线圈的标准化治疗技术的多中心评估表明,对于某些形式的动脉瘤,现在获得了很高的成功率,大多数动脉瘤植入的基底很小(4 mm或更小)。当在对大脑组织建立不可逆的缺血性损伤之前进行治疗时,通过使用软硅气球进行血管成形术,或在动脉内施用解痉药或同时使用这两种技术来治疗动脉血管痉挛可能非常成功。因此,在出血后期间进行大量的患者监护对于此类手术的正确时机至关重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号