...
首页> 外文期刊>Maritime Journal >Hamburg completes lock rebuild
【24h】

Hamburg completes lock rebuild

机译:汉堡完成锁重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The rugenberger schleuse, an important central access lock in the Port of Hamburg, is being re-opened to traffic this autumn after being rebuilt as part of a giant port infrastructure development programme lasting until about 2019 and costing about €110 million. The lock rebuilding is just one of a number of port civil engineering projects designed to improve accessibility and links to central handling facilities in the port, like the neighbouring Waltershof Harbour. Facilities there include Hamburg's biggest container terminal Burchardkai, now earmarked for expansion. Hamburg, which turned over 145.7 million tons of cargo in 2014 is now Europe's second biggest seaport after Rotterdam and is pushing infrastructure development to meet anticipated further growth. It says it wants to pass the 10 million container TEU mark this year. Economics Senator Frank Horch has said Rugenberger Lock is an important part of a long-term programme to improve road and rail traffic flows and prepare. "Significant container growth is predicted for the port in the coming years", he says.
机译:作为汉堡港重要的中央检修门,rugenberger schleuse于今年秋天重新开放通车,这是一项庞大的港口基础设施发展计划的一部分,该计划一直持续到2019年左右,耗资约1.1亿欧元。船闸重建只是众多港口土木工程项目之一,旨在改善交通便利性,并链接至港口的中央处理设施,例如邻近的Waltershof港口。那里的设施包括汉堡最大的集装箱码头Burchardkai,现已指定进行扩建。汉堡2014年的货运量为1.457亿吨,现已成为仅次于鹿特丹的欧洲第二大港口,并正在推动基础设施建设以实现预期的进一步增长。该公司表示,希望今年能够突破1000万个集装箱标准箱。经济参议员弗兰克·霍希(Frank Horch)表示,鲁根伯格锁是一项长期计划的重要组成部分,旨在改善道路和铁路交通流量并做好准备。他说:“预计未来几年该港口的集装箱将显着增长。”

著录项

  • 来源
    《Maritime Journal》 |2015年第331期|73-73|共1页
  • 作者

    TOM TODD;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号