...
首页> 外文期刊>海の情報誌 >国内では8年ぶりの新造船所大在工場新設: 世界初のフラッド・ドッキングシステム採用
【24h】

国内では8年ぶりの新造船所大在工場新設: 世界初のフラッド・ドッキングシステム採用

机译:八年来首次在日本建立新的造船厂:采用世界上第一个防洪码头系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

南日本造船・大在(おおざい)工場。 日本国内では8年ぶりとなる新造船所 が誕生した。同社はこのはど、大分市 青崎に世界初のフラッド・ドッキング (Flood Docking)システムを採用した 大在工場を建設し、年間8隻の建造が 可能な増産体制を確立した。「弊社を 長年にわたり支えてくださる数多くの 皆さま、また、今回の新プロジェクト 推進に大変お世話になりました皆さま に、多数お集まりいただき、誠にあり がとうございます」。大在工場開所を 記念して開かれた祝賀会であいさつに 立った吉田泰社長の口から最初に出た のは、関係者への感謝の言葉だった。 あいさつの最後は、「新しい南日本造 船への脱皮と将来への飛躍のため、従 業員一同精励・努力いたす所存です」 と締め、多数の出席者を前に、新しい 南日本造船への変身を誓った。
机译:日本南部造船和小西工厂。它是日本八年来的第一家新造船厂。该公司在大分市青崎市建立了大型工厂,该工厂采用了世界上第一个洪水对接系统,并建立了一个可以每年建造八艘船的增产系统。 “我要感谢所有支持我们很多年的人,以及那些非常感谢我们推动这个新项目的人。”为纪念小西工厂的开业而举行的庆祝活动中,吉田康志先生首先表示的第一句话是对有关人员的感谢信息。问候结束时,全体员工将全力以赴,努力开拓新的南日本造船业,并迈向未来,”他总结说。我发誓要转型。

著录项

  • 来源
    《海の情報誌》 |2008年第2期|p.55-57|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 交通运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号