...
首页> 外文期刊>海の情報誌 >バラスト水管理条約発効迫るも審議継続
【24h】

バラスト水管理条約発効迫るも審議継続

机译:压载水管理公约生效,但审议仍在继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今年9月の発効が決まった国際海事機関(IMO)のバラスト水管理条約。バラスト水中の生物が拡散することによる生態系の破壊や産業被害などを防ぐ条約として期待が集まるー方、既存船に対するバラスト水処理装置の搭載時期についてはいまだ審議が続く。旗国の立場もさまざまで、現行スケジュール案の堅持を主張する日本に対し、リベリアとマーシャルアイランドなどは更なる猶予·準備期間の必要性を訴えている。本特集では同条約に対する主要船籍3国の考え方について、関係者のインタビューを交えて紹介する。
机译:国际海事组织(IMO)的压载水管理公约于今年9月生效。尽管人们对防止压舱水中生物扩散造成的生态系统破坏和工业破坏的条约寄予厚望,但何时在现有船舶上安装压舱水处理设备仍需继续进行讨论。船旗国各不相同,利比里亚和马绍尔群岛呼吁对日本进行进一步宽限和准备期,日本坚持遵守目前的时间表。此功能介绍了三个旗舰国家对《公约》的看法,包括与有关方面的访谈。

著录项

  • 来源
    《海の情報誌 》 |2017年第1期| 27-29| 共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号