【24h】

SLOW BOATS TO CHINA

机译:慢船到中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Speed at sea, as most readers will have noticed, has become terribly infra dig, with container ships now fiercely competing to make the slowest passages on their oceanic routes. We are supposed to be very encouraged about this trend, which is hugely supported by the nose-ringed environmentalists who dwell among us and is largely justified on the grounds that operating a ship at less than half-speed is a contribution to saving the planet. The fact that it is saving a lot of expensive fuel and eating up the surplus of containerships still being extruded by the far eastern shipyards, is a mere coincidence, and you better believe it. More of that particular aspect later.
机译:正如大多数读者所注意到的那样,海上航行速度已变得极为糟糕,集装箱船现在正激烈竞争以在其远洋航线上通过最慢的航道。我们应该对这一趋势感到非常鼓舞,这一趋势得到了居住在我们中间的垂头丧气的环保主义者的大力支持,并且在很大程度上基于以低于一半速度操作船舶对拯救地球做出了贡献。它节省了许多昂贵的燃料,并且吞噬了仍然被远东造船厂挤出的多余的集装箱船,这一事实仅仅是一个巧合,您最好相信这一点。稍后将进一步讨论该特定方面。

著录项

  • 来源
    《Marine engineers review》 |2011年第3期|p.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号