首页> 外文期刊>マリンエンジニア >Ⅱ.主機関シリンダカ/1-スタッドボルト折損
【24h】

Ⅱ.主機関シリンダカ/1-スタッドボルト折損

机译:二。主机缸盖/ 1头螺栓断裂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

1. Outline of breakdownrnIn November 2009, while the ship was sailing for a loading port in Australia, crew members found that a stud bolt* for the No.2 cylinder cover had been broken at the lower part of a mating cylinder cover nut. Although the crew members immediately tried to renew the broken stud bolt, which is said to have been tightened to about 100kg-m torque, they could not remove it. Consequently, the ship continued sailing at reduced engine output on advice from the engine maker.%1.故障状況2009年11月、豪州債み地向け航海中に主機関No.2シリンダカバーのスタッドボルト(植込みボルト)が締め付けナット下部位置で折損しているのを発見した。直ちに本船乗組員で折損スタッドボルトの新替えを試みるも、約100kg-mのトルクで締めているとの事だが、同ボルトを抜くことが出来ず、メーカ指示により出力を下げて航海を継続した。
机译:1.故障概述2009年11月,当该船在澳大利亚的一个装货港航行时,船员发现用于2号缸盖的双头螺栓*在匹配的缸盖螺母的下部断裂。船员立即尝试更新断裂的双头螺栓,据说该螺栓已拧紧到约100kg-m的扭矩,无法将其卸下。该船在发动机制造商的建议下以降低的发动机功率继续航行。% 1。故障状态2009年11月,主机编号2发现气缸盖的双头螺栓(植入螺栓)在紧固螺母下方的位置断裂。立即,船上的船员试图用新的螺栓替换破损的双头螺栓,但据说该螺栓已用约100 kg-m的扭矩拧紧,但无法拉出该螺栓,并根据制造商的指示降低输出功率来继续航行。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号