首页> 外文期刊>Manager magazin >FEUER UNTERM DACH
【24h】

FEUER UNTERM DACH

机译:屋顶下着火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wenn Gerhard Cromme (70) in diesen Tagen mit Vertrauten über seine Pl?ne spricht, dann l?sst er keinen Zweifel, dass er seine Zukunft in Deutschland vor allem als Chefkontrolleur von Siemens sieht. Tats?chlich weilt er immer h?ufiger in der Familienwohnung am Starnberger See - von wo aus es nicht weit ist bis zum Witteisbacherplatz in München, der Konzernzentrale von Siemens - und seltener in seinem Haus in Essen oder im neuen Büro in Mülheim. Kunststück, an der Ruhr h?lt ihn kaum noch etwas. Sein eigentliches Karriereziel, die Nachfolge von Berthold Beitz (99) als Chef der Essener Krupp-Stiftung, musste er im M?rz aufgeben. Ebenso den Chefkontrolleursposten bei ThyssenKrupp.
机译:当现年70岁的格哈德·克罗姆(Gerhard Cromme)与朋友谈论他的计划时,他毫不怀疑他将自己在德国的未来视为西门子的首席控制官。实际上,他越来越多地在施塔恩贝格湖的家庭公寓里度过-从那里不远到慕尼黑的Witteisbacherplatz,西门子总部-而不是经常在他位于埃森的房子或在米尔海姆的新办公室里度过。壮举,几乎没有什么能使他保持鲁尔。他不得不放弃自己的实际职业目标,即3月埃森·克虏伯基金会(Essen Krupp Foundation)负责人贝特霍尔德·贝茨(Berthold Beitz,99岁)的继任者。同样,蒂森克虏伯公司的首席总监职位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号