...
首页> 外文期刊>Manager magazin >Familie und Beruf: Führungskräfte als Vorbild
【24h】

Familie und Beruf: Führungskräfte als Vorbild

机译:家庭和工作:管理者是榜样

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Damit ein Familienleben überhaupt funktionieren kann, verzichtet häufig einer der Partner, meistens die Frau, lange Jahre auf die Karriere. Das darf nicht sein. Familienfreundliche Unternehmenspolitik ist die Lösung. Die Prognosen sind weithin bekannt: Die Bevölkerungszahl in Deutschland ist seit 2003 rückläufig und es ist davon auszugehen, dass sich dieser Trend fortsetzt. Heißt: Deutschland braucht Nachwuchs. Erfreulicherweise passen hier die wirtschaftliche Notwendigkeit und die persönlichen Wünsche der Menschen in Deutschland gut zusammen. Denn: „Familienfreundlichkeit ist für die überwältigende Mehrheit der Beschäftigten in Deutschland von großer Bedeutung für ihr persönliches Wohlbefinden", so ein Ergebnis der Familienstudie „Vereinbarkeit wagen!". Eltern wünschen sich, dass beide Partner in gleichem Umfang erwerbstätig sein können und sich gleichermaßen um Haushalt und Familie kümmern. Ist dies möglich, sind beide Elternteile ausgeglichener und dadurch langfristig ein Mehrwert für jedes Unternehmen.
机译:为了使家庭生活完全正常工作,其中很多伴侣(通常是女人)常常多年没有工作。那一定不是。解决家庭问题的公司政策是解决方案。预测是众所周知的:德国的人口自2003年以来一直在下降,可以假设这种趋势将持续下去。这意味着:德国需要年轻人。幸运的是,德国人民的经济需要和个人愿望相处得很好。根据家庭研究“敢于兼容!”的结果,因为:“对德国绝大多数员工的个人幸福而言,家庭友善至关重要”。父母希望双方能够在同等程度上工作,并平等地照顾家庭和家庭。如果可能的话,父母双方都会更加平衡,因此可以为每家公司带来长期的增值。

著录项

  • 来源
    《Manager magazin》 |2015年第10appa期|16-16|共1页
  • 作者

    Benjamin Pank;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号